信州ふーどレシピ

たくあんのからし漬け

前坂大根の会 提供レシピ

★前坂大根とは?
信州の伝統野菜に認定されている前坂大根は、山ノ内町の前坂地区で作られています。
緻密で硬い肉質で、水分が少ないことが特徴の前坂大根は、おろしにするとピリッと辛く、漬物にするとパリパリとした食感が楽しめます。

材料と分量

  • たくあん(古漬け)4㎏
  • 砂糖 500g
  • しょう油 1,200cc
  • 酢 200cc
  • 粉からし 100g

作り方・調理方法

  1. 砂糖としょう油を煮立て冷ます。
  2. 粉からしを溶く。
  3. 古漬けのたくあんをきれいに水洗いし、桶に並べる。
  4. ③に①・②・酢をまわし入れ、重石をのせて漬け込む。

調理のポイント!

・古漬けのたくあんが塩辛いときは、水に漬けて塩抜きをしてから漬けるとよい。
・この漬物が生まれたきっかけは、春先に残った漬物を残さずおいしく食べる方法として考えました。粉からしが入っているので日持ちします。

レシピデータ

このレシピに使われている信州ふーど

前坂大根

原産地
山ノ内町前坂地区
旬の時期
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月